Хайку – эстетика недосказанности

Суши Wok – магазин суши, 

Заказать суши на дом просто. 

Лёгкость жизни.

Благодаря своей исключительной связи с повседневной жизнью людей, японская поэзия всегда чутко отзывалась на любые изменения. В стране восходящего солнца парадоксальным образом уживаются две противоположные тенденции – традиционность и восприимчивость ко всему новому. Именно это сочетание ярко характеризует японский народ и оказывает влияние на формирование поэзии на протяжении всего времени её существования.

Объединение диаметрально противоположных тенденций присуще и японской кухне. В меню магазина Суши Wok много примеров подобных сочетаний – сливочный сыр и паприка в ролле Филадельфия Moscow, рис, бекон и помидоры черри в ролле Черри, лосось и зелёный лук в Дабл ролле, кура и икра масаго во Фьюжн-ролле, сливочный сыр, икра масаго и фрукты во Фреш-ролле 1 и много другое. И как Вы уже знаете, Суши Wok – это не только магазин, в котором Вы можете быстро купить роллы или суши. У нас на сайте и по телефону Вы можете заказать суши на дом, китайскую лапшу в коробочках вок, доставку суши, роллов и других блюд японской и паназиатской кухни на дом. Кроме того, Суши Wok – это магазин, в котором можно приобрести всё для суши.

В честь открытия сотого магазина сеть Суши Wok проводит конкурс поздравительных хайку «На все 100». Ежедневно мы разыгрываем сертификаты номиналом в 1 000 руб., а по итогам конкурсного периода будет разыгран главный приз – сертификат номиналом в 10 000 руб.! Условия конкурса читайте в конце статьи. В Японии очень популярны подобные конкурсы, издаётся множество журналов, посвящённых танка и хайку. В конкурсах участвуют все, начиная от школьников и студентов и кончая пенсионерами. Японцы любят свою поэзию!

Чтобы помочь Вам сочинить лучшее хайку и выиграть наш главный приз, мы решили рассказать об этом удивительном и феноменальном явлении японской культуры.

Итак, о хайку, истории его происхождения и стиле написания.

Японская поэзия отличается от прочей восточной строгостью форм, красотой названий, лаконичностью и изысканностью словоформы.

Хайку – наиболее распространённый жанр японской поэзии во всём мире. Первоначально японский жанр трёхстиший носил название «хокку», затем «хайкай», а с конца XIX в. – «хайку». Хайку произошли из японских классических пятистиший «танка», или «вака» в 31 слог посредством ещё одного жанра, а именно «связанных строф» - «рэнга».

Хайку и танка оказывают наибольшее влияние на жизнь японцев. Первые хайку датируются XV-XVI вв. Первоначально хайку, в то время именующиеся хайкай, были всегда юмористическими, они представляли собой комические куплеты полуфольклорного типа на злобу дня. Позже характер кардинально изменился.

 

Вишни расцвели.

Не открыть сегодня мне

Тетрадь с песнями.

(Мацуо Басе)

 

Ветер со склонов

Фудзи в город забрать бы,

Как бесценный дар.

(Мацуо Басе)

 

Термин «Хайку» выдвинул в конце XIX-нач. XX вв. великий поэт и теоретик Масаока Сики, предпринявший попытку реформировать традиционный жанр. В XVII-XVIII вв. на поэзию хайку оказала большее влияние дзэн-буддийская «эстетика недосказанности».

В хайку большую роль сыграли сформулированные эстетические принципы «саби» (печаль), «ваби» (простота, опрощение), «каруми» (лёгкость), «ториавасэ» (сочетаемость предметов), «фуэй рюко» (вечное, неизменное и текущее, нынешнее).

Стихотворение хайку состоит из одной или нескольких фраз, которые вмещены в 17 слогов, внутренне разделённых на 5-7-5 слогов в строке. Традиционно по-японски записывалось в одну строку. При переводе на европейские языки могло записываться как четверостишие, двустишие или трёхстишие. В переводах на русский язык всегда записывалось как трёхстишие.

Основное свойство хайку как стихотворения состоит в том, что оно драматически коротко. Наиболее частая тема хайку – природа. Сутью этой темы является «киго» - сезонное слово, обозначающее время года.

Хайку существует вне истории. Её присутствие в хайку допустимо лишь в качестве истории круговорота, совершающегося в природе. Четыре основных времени года – зима, весна, лето, осень, подразделены каждый на два подсезона, японцы чётко видят отличие одного подсезона от другого.

В стихотворении всегда присутствуют два плана (всеобщий, космический и ближний, конкретный), взаимодействующие по принципу «фуэки рюко». Всеобщий план отождествляет хайку с миром природы в самом широком смысле. В подобной аналогии главную роль выполняет сезонное слово «киго», обязательное для каждого стихотворения. Сезонные слова образуют своеобразные «формулы времени года», или «темы», воссоздающие определённые картины природы.

Итак, условия, конкурса «На все 100!»:

Для участия в конкурсе необходимо вступить в нашу группу Вконтакте, поздравить сеть магазинов Суши Wok в стиле хайку. Т.к. среди нас найдётся мало поэтов, в совершенстве владеющих искусством написания традиционных хайку, для участия в конкурсе трёхстишия не обязательно должны состоять из 17 слогов, главное условие – наличие в трёх строчках без рифмы со смыслом словосочетаний «100 магазинов»  или «сотый магазин».

Этот жанр поздравлений был выбран нами не случайно, хайку очень близко по духу Суши Wok. Оно красной нитью проходит через всю деятельность сети наших магазинов – лаконичность и изящество интерьера, вежливость персонала, простота и стремительность заказа, а также неизменно высокое качество продукции – все эти особенности являются неотъемлемой частью и визитной карточкой Суши Wok. Мы всегда рады предложить Вам новинки меню и акции на Ваши любимые роллы, суши и коробочки лапши вок. Приходите в наши магазины суши, делайте заказ роллов и суши на дом, поздравляйте нас в стиле хайку и будьте счастливы!

Суши Wok – магазин суши,

Заказ роллов, заказ суши на дом.

И в праздник, и в будни!

10.07.2013

← Смотреть другие Статьи

Социальные сети
© 2012 — 2017 Сеть магазинов «Суши Wok»
 

Ваша заявка принята.
Вам перезвонят в ближайшее время.
РЕГИСТРАЦИЯ
Имя
E-mail (Логин)
E-mail - это Ваш логин на сайте
Пароль
от 6 до 20, латиница, цифры, знак _ -
Повтор пароля
×
ВХОД
E-mail (Логин)
Пароль
  Забыли пароль?
×